<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<root>
  <posts>
    <post_id>52</post_id>
    <post_category_id>2</post_category_id>
    <post_title><![CDATA[Enfoncer des portes ouvertes]]></post_title>
    <post_content_short><![CDATA[Lost in Translation<br />
.....or French expressions you should use to impress the natives]]></post_content_short>
    <post_icon>https://www.afraleigh.org/media/website_posts/52/porte-ouverte.jpg</post_icon>
    <post_content_type>page</post_content_type>
    <post_content_url>https://www.afraleigh.org/learn-french/lost-in-translation/enfoncer-des-portes-ouvertes/</post_content_url>
    <post_date>2026-05-07 12:21:00</post_date>
  </posts>
  <posts>
    <post_id>49</post_id>
    <post_category_id>2</post_category_id>
    <post_title><![CDATA[Une réponse de Normand]]></post_title>
    <post_content_short><![CDATA[Lost in Translation<br />
.....or French expressions you should use to impress the natives]]></post_content_short>
    <post_icon>https://www.afraleigh.org/media/website_posts/49/download.jpeg</post_icon>
    <post_content_type>page</post_content_type>
    <post_content_url>https://www.afraleigh.org/learn-french/lost-in-translation/une-reponse-de-normand/</post_content_url>
    <post_date>2026-04-15 16:00:00</post_date>
  </posts>
  <posts>
    <post_id>42</post_id>
    <post_category_id>2</post_category_id>
    <post_title><![CDATA[Faire table rase]]></post_title>
    <post_content_short><![CDATA[Lost in Translation<br />
.....or French expressions you should use to impress the natives]]></post_content_short>
    <post_icon>https://www.afraleigh.org/media/website_posts/42/faire-table-rase.jpeg</post_icon>
    <post_content_type>page</post_content_type>
    <post_content_url>https://www.afraleigh.org/learn-french/lost-in-translation/faire-table-rase/</post_content_url>
    <post_date>2026-03-04 19:23:00</post_date>
  </posts>
  <posts>
    <post_id>46</post_id>
    <post_category_id>2</post_category_id>
    <post_title><![CDATA[Un froid de canard]]></post_title>
    <post_content_short><![CDATA[<table style="width: 100%;">
	<tr>
		<td>
			<br />
			Lost in Translation<br />
			.....or French expressions you should use to impress the natives
		</td>
	</tr>
</table>]]></post_content_short>
    <post_icon>https://www.afraleigh.org/media/website_posts/46/duck.jpeg</post_icon>
    <post_content_type>page</post_content_type>
    <post_content_url>https://www.afraleigh.org/learn-french/lost-in-translation/un-froid-de-canard/</post_content_url>
    <post_date>2026-01-27 00:09:00</post_date>
  </posts>
  <posts>
    <post_id>45</post_id>
    <post_category_id>2</post_category_id>
    <post_title><![CDATA[Sabrer le champagne]]></post_title>
    <post_content_short><![CDATA[Lost in Translation<br />
.....or French expressions you should use to impress the natives]]></post_content_short>
    <post_icon>https://www.afraleigh.org/media/website_posts/45/Screenshot-2026-01-14-123037.png</post_icon>
    <post_content_type>page</post_content_type>
    <post_content_url>https://www.afraleigh.org/learn-french/lost-in-translation/sabrer-le-champagne/</post_content_url>
    <post_date>2026-01-14 16:23:00</post_date>
  </posts>
  <posts>
    <post_id>43</post_id>
    <post_category_id>2</post_category_id>
    <post_title><![CDATA[Faire le point]]></post_title>
    <post_content_short><![CDATA[Lost in Translation<br />
.....or French expressions you should use to impress the natives]]></post_content_short>
    <post_icon>https://www.afraleigh.org/media/website_posts/43/ant-rozetsky-q-DJ9XhKkhA-unsplash.jpg</post_icon>
    <post_content_type>page</post_content_type>
    <post_content_url>https://www.afraleigh.org/learn-french/lost-in-translation/faire-le-point/</post_content_url>
    <post_date>2025-12-08 16:30:00</post_date>
  </posts>
  <posts>
    <post_id>30</post_id>
    <post_category_id>2</post_category_id>
    <post_title><![CDATA[Se noyer dans un verre d'eau]]></post_title>
    <post_content_short><![CDATA[Lost in Translation<br />
.....or French expressions you should use to impress the natives]]></post_content_short>
    <post_icon>https://www.afraleigh.org/media/website_posts/30/water-glass.jpg</post_icon>
    <post_content_type>page</post_content_type>
    <post_content_url>https://www.afraleigh.org/learn-french/lost-in-translation/se-noyer-dans-un-verre-deau/</post_content_url>
    <post_date>2025-11-20 16:00:00</post_date>
  </posts>
  <posts>
    <post_id>39</post_id>
    <post_category_id>2</post_category_id>
    <post_title><![CDATA[Un mouton à 5 pattes]]></post_title>
    <post_content_short><![CDATA[Lost in Translation<br />
.....or French expressions you should use to impress the natives]]></post_content_short>
    <post_icon>https://www.afraleigh.org/media/website_posts/39/mouton.jpeg</post_icon>
    <post_content_type>page</post_content_type>
    <post_content_url>https://www.afraleigh.org/learn-french/lost-in-translation/un-mouton-a-5-pattes/</post_content_url>
    <post_date>2025-10-12 04:00:00</post_date>
  </posts>
  <posts>
    <post_id>33</post_id>
    <post_category_id>2</post_category_id>
    <post_title><![CDATA[C'est pas la mer à boire]]></post_title>
    <post_content_short><![CDATA[Lost in Translation<br />
.....or French expressions you should use to impress the natives]]></post_content_short>
    <post_icon>https://www.afraleigh.org/media/website_posts/33/ocean.jpg</post_icon>
    <post_content_type>page</post_content_type>
    <post_content_url>https://www.afraleigh.org/learn-french/lost-in-translation/cest-pas-la-mer-a-boire/</post_content_url>
    <post_date>2025-09-09 18:00:00</post_date>
  </posts>
  <posts>
    <post_id>29</post_id>
    <post_category_id>2</post_category_id>
    <post_title><![CDATA[Tiré à quatre épingles]]></post_title>
    <post_content_short><![CDATA[Lost in Translation<br />
.....or French expressions you should use to impress the natives]]></post_content_short>
    <post_icon>https://www.afraleigh.org/media/website_posts/29/épingle.jpg</post_icon>
    <post_content_type>page</post_content_type>
    <post_content_url>https://www.afraleigh.org/learn-french/lost-in-translation/tire-a-quatre-epingles/</post_content_url>
    <post_date>2025-08-06 04:00:00</post_date>
  </posts>
  <posts>
    <post_id>25</post_id>
    <post_category_id>2</post_category_id>
    <post_title><![CDATA[À tue-tête]]></post_title>
    <post_content_short><![CDATA[Lost in Translation<br />
.....or French expressions you should use to impress the natives<br />
<a href="/learn-french/lost-in-translation/mettre-de-leau-dans-son-vin/">Read More</a>…]]></post_content_short>
    <post_icon>https://www.afraleigh.org/media/website_posts/25/shout.jpg</post_icon>
    <post_content_type>page</post_content_type>
    <post_content_url>https://www.afraleigh.org/learn-french/lost-in-translation/a-tue-tete/</post_content_url>
    <post_date>2025-07-10 04:00:00</post_date>
  </posts>
  <posts>
    <post_id>26</post_id>
    <post_category_id>2</post_category_id>
    <post_title><![CDATA[Prendre sur soi]]></post_title>
    <post_content_short><![CDATA[Lost in Translation<br />
.....or French expressions you should use to impress the natives]]></post_content_short>
    <post_icon>https://www.afraleigh.org/media/website_posts/26/prendre-sur-soi.jpg</post_icon>
    <post_content_type>page</post_content_type>
    <post_content_url>https://www.afraleigh.org/learn-french/lost-in-translation/prendre-sur-soi/</post_content_url>
    <post_date>2025-06-12 16:00:00</post_date>
  </posts>
  <posts>
    <post_id>27</post_id>
    <post_category_id>2</post_category_id>
    <post_title><![CDATA[De bric et de broc]]></post_title>
    <post_content_short><![CDATA[Lost in Translation<br />
.....or French expressions you should use to impress the natives]]></post_content_short>
    <post_icon>https://www.afraleigh.org/media/website_posts/27/cabaneGC1-(1).jpg</post_icon>
    <post_content_type>page</post_content_type>
    <post_content_url>https://www.afraleigh.org/learn-french/lost-in-translation/de-bric-et-de-broc/</post_content_url>
    <post_date>2025-05-08 16:36:00</post_date>
  </posts>
  <posts>
    <post_id>20</post_id>
    <post_category_id>2</post_category_id>
    <post_title><![CDATA[Mettre de l'eau dans son vin]]></post_title>
    <post_content_short><![CDATA[Lost in Translation<br />
.....or French expressions you should use to impress the natives<br />]]></post_content_short>
    <post_icon>https://www.afraleigh.org/media/website_posts/20/download.jpg</post_icon>
    <post_content_type>page</post_content_type>
    <post_content_url>https://www.afraleigh.org/learn-french/lost-in-translation/mettre-de-leau-dans-son-vin/</post_content_url>
    <post_date>2025-03-25 20:41:00</post_date>
  </posts>
  <posts>
    <post_id>21</post_id>
    <post_category_id>2</post_category_id>
    <post_title><![CDATA[Couper les cheveux en quatre]]></post_title>
    <post_content_short><![CDATA[Lost in translation<br />
.... French expressions you should use to impress the natives<br />]]></post_content_short>
    <post_icon>https://www.afraleigh.org/media/website_posts/21/cheveux.jpg</post_icon>
    <post_content_type>page</post_content_type>
    <post_content_url>https://www.afraleigh.org/learn-french/lost-in-translation/couper-les-cheveux-en-quatre/</post_content_url>
    <post_date>2025-02-12 18:47:00</post_date>
  </posts>
  <posts>
    <post_id>3</post_id>
    <post_category_id>2</post_category_id>
    <post_title><![CDATA[Cousu de fil blanc]]></post_title>
    <post_content_short><![CDATA[<strong>Lost in Translation</strong><br />
<br />
<br />
.....or French expressions you should use to impress the natives]]></post_content_short>
    <post_icon>https://www.afraleigh.org/media/website_posts/3/Cousu-de-fil-blanc.png</post_icon>
    <post_content_type>page</post_content_type>
    <post_content_url>https://www.afraleigh.org/learn-french/lost-in-translation/cousu-de-fil-blanc/</post_content_url>
    <post_date>2025-02-06 20:41:00</post_date>
  </posts>
  <posts>
    <post_id>18</post_id>
    <post_category_id>2</post_category_id>
    <post_title><![CDATA[Faire gaffe / Faire une gaffe]]></post_title>
    <post_content_short><![CDATA[Lost in Translation....<br />
or French expressions you should use to impress the natives]]></post_content_short>
    <post_icon>https://www.afraleigh.org/media/website_posts/18/caleb-woods-VZILDYoqn_U-unsplash.jpg</post_icon>
    <post_content_type>page</post_content_type>
    <post_content_url>https://www.afraleigh.org/learn-french/lost-in-translation/faire-gaffe-faire-une-gaffe/</post_content_url>
    <post_date>2025-01-21 16:22:00</post_date>
  </posts>
  <posts>
    <post_id>4</post_id>
    <post_category_id>2</post_category_id>
    <post_title><![CDATA[Rester sur sa faim]]></post_title>
    <post_content_short><![CDATA[Lost in translation ...<br />
or French expressions you should use to impress the natives]]></post_content_short>
    <post_icon>https://www.afraleigh.org/media/website_posts/4/Rester-sur-sa-faim.png</post_icon>
    <post_content_type>page</post_content_type>
    <post_content_url>https://www.afraleigh.org/learn-french/lost-in-translation/rester-sur-sa-faim/</post_content_url>
    <post_date>2025-01-06 17:00:00</post_date>
  </posts>
  <posts>
    <post_id>1</post_id>
    <post_category_id>2</post_category_id>
    <post_title><![CDATA[Un bouc émissaire]]></post_title>
    <post_content_short><![CDATA[<strong>Lost in Translation ...</strong>
<br /><br />or French expressions you should use to impress the natives]]></post_content_short>
    <post_icon>https://www.afraleigh.org/media/website_posts/1/Bouc.png</post_icon>
    <post_content_type>page</post_content_type>
    <post_content_url>https://www.afraleigh.org/learn-french/lost-in-translation/un-bouc-emissaire/</post_content_url>
    <post_date>2024-12-04 22:30:00</post_date>
  </posts>
  <posts>
    <post_id>15</post_id>
    <post_category_id>2</post_category_id>
    <post_title><![CDATA[Prendre la mouche]]></post_title>
    <post_content_short><![CDATA[Lost in Translation<br />
....French expressions you should use to impress the natives]]></post_content_short>
    <post_icon>https://www.afraleigh.org/media/website_posts/15/luca-Rd20cTky3SU-unsplash.jpg</post_icon>
    <post_content_type>page</post_content_type>
    <post_content_url>https://www.afraleigh.org/learn-french/lost-in-translation/prendre-la-mouche/</post_content_url>
    <post_date>2024-11-13 20:23:46</post_date>
  </posts>
  <posts>
    <post_id>14</post_id>
    <post_category_id>2</post_category_id>
    <post_title><![CDATA[Avoir les dents longues]]></post_title>
    <post_content_short><![CDATA[Lost in Translation<br />
.... French expressions you should use to impress the natives]]></post_content_short>
    <post_icon>https://www.afraleigh.org/media/website_posts/14/Dents-Longues.png</post_icon>
    <post_content_type>page</post_content_type>
    <post_content_url>https://www.afraleigh.org/learn-french/lost-in-translation/avoir-les-dents-longues/</post_content_url>
    <post_date>2024-11-13 19:35:35</post_date>
  </posts>
  <posts>
    <post_id>13</post_id>
    <post_category_id>2</post_category_id>
    <post_title><![CDATA[Ruer dans les brancards]]></post_title>
    <post_content_short><![CDATA[Lost in Translation<br />
.... French expressions you should use to impress the natives]]></post_content_short>
    <post_icon>https://www.afraleigh.org/media/website_posts/13/Ruer-(1).png</post_icon>
    <post_content_type>page</post_content_type>
    <post_content_url>https://www.afraleigh.org/learn-french/lost-in-translation/ruer-dans-les-brancards/</post_content_url>
    <post_date>2024-11-13 19:30:25</post_date>
  </posts>
  <posts>
    <post_id>12</post_id>
    <post_category_id>2</post_category_id>
    <post_title><![CDATA[Un secret de Polichinelle]]></post_title>
    <post_content_short><![CDATA[Lost in Translation<br />
.... French expressions you should use to impress the natives]]></post_content_short>
    <post_icon>https://www.afraleigh.org/media/website_posts/12/Secret-de-Polichinelle.png</post_icon>
    <post_content_type>page</post_content_type>
    <post_content_url>https://www.afraleigh.org/learn-french/lost-in-translation/un-secret-de-polichinelle/</post_content_url>
    <post_date>2024-11-13 19:05:39</post_date>
  </posts>
  <posts>
    <post_id>11</post_id>
    <post_category_id>2</post_category_id>
    <post_title><![CDATA[Tomber à pic]]></post_title>
    <post_content_short><![CDATA[Lost in Translation<br />
.... French expressions you should use to impress the natives]]></post_content_short>
    <post_icon>https://www.afraleigh.org/media/website_posts/11/Pot-(2).png</post_icon>
    <post_content_type>page</post_content_type>
    <post_content_url>https://www.afraleigh.org/learn-french/lost-in-translation/tomber-a-pic/</post_content_url>
    <post_date>2024-11-13 19:01:50</post_date>
  </posts>
  <posts>
    <post_id>10</post_id>
    <post_category_id>2</post_category_id>
    <post_title><![CDATA[Dire ses 4 vérités]]></post_title>
    <post_content_short><![CDATA[Lost in Translation<br />
.... French expressions you should use to impress the natives]]></post_content_short>
    <post_icon>https://www.afraleigh.org/media/website_posts/10/ses-4-vérités.png</post_icon>
    <post_content_type>page</post_content_type>
    <post_content_url>https://www.afraleigh.org/learn-french/lost-in-translation/dire-ses-4-verites/</post_content_url>
    <post_date>2024-11-13 18:58:18</post_date>
  </posts>
</root>
